LogoVista

Import the Japanese patent draft into LogoVista PRO.

Select the 'Legal/Patent' technical dictionary module.

Use the 'Consistency Check' to ensure specific claims use uniform wording.

Export directly to a Word document with original formatting preserved.

Disable internet connection to ensure 100% offline mode.

Load the medical research PDF into the File Translator.

Apply the 'Life Science' dictionary set.

Batch process all research notes locally.

Upload the corporate part-name CSV to the User Dictionary.

Set User Dictionary priority to 'Highest'.

Open the manual in MS Word and use the LogoVista Add-in 'Translate All'.

Verify part names against the 'Original vs. Translated' side-by-side view.

Write the draft in the LogoVista Translation Browser.

Highlight specific terms to see definitions from the Kojien or Kenkyusha dictionaries.

Select the most appropriate academic synonym from the linked dictionary.

Refine the NMT output using the 'Re-translate' feature for clarity.

Enable the LogoVista Outlook Add-in.

Click 'Translate Mail' for incoming English messages.

Draft the reply and use the 'Check' function to ensure polite (Keigo) forms are correct.

Send with confidence knowing the context is verified by specialized dictionaries.

Load the folder of scanned PDFs into the LogoVista Batch OCR tool.

Perform OCR to extract Japanese text.

Pipe the OCR output directly into the NMT engine.

Save the result as a Searchable PDF with a translation layer.

Set up a monitored folder for English financial reports.

L-Server automatically detects new files and translates them using the 'Economics' dictionary.

Compliance officers receive translated summaries in their internal portal via API.

Users can click any term to see the specific financial definition.