MyMemory Translated

Export resource files (JSON/XLIFF).

Upload files to a CAT tool connected to MyMemory API.

Auto-populate strings with 100% TM matches.

Manually review partial matches.

Export localized files for production.

Create a Private TM on MyMemory.

Input standard legal clauses into the TM.

Translate new contracts using the Private TM as the primary reference.

Ensure all specific terminology is automatically suggested by the system.

Download TMX exports from MyMemory's public domain repository for a specific niche (e.g., Medical).

Clean the data for alignment quality.

Feed the TMX data into a fine-tuning pipeline for a custom transformer model.

Deploy the specialized model for higher accuracy in niche translations.

Integrate MyMemory API into the CMS.

Trigger a lookup when a new comment or post is published.

Use the highest-ranked TM match if available.

Fallback to NMT for novel content.

Cache results locally to save API credits.

Standardize terminology in a central MyMemory instance.

Connect all team member CAT tools (Trados, Wordfast, etc.) to the same MyMemory key.

Real-time sharing of new translations across the entire organization.

Access MyMemory's public archives for EU/UN data.

Leverage existing free human-translated segments for high-frequency humanitarian terms.

Focus human budget only on new, context-specific content.

Connect the support bot's logic to MyMemory API.

Analyze incoming queries for language detection.

Retrieve pre-translated FAQ responses from TM.

Route to human agent if confidence scores fall below 0.7.